English To German Translation Skills Test
Translate the following sentence: "I couldn't believe the dazzling appearance and furious heat of the fire."
Translate the following sentence:"A first class Sunday lunch is a wonderful thing."
Translate the following sentence:"A piece of dark chocolate has less milk than a piece of milk chocolote, so what about this piece of white chocolate?"
Translate the following sentence:"According to the expert, a half moon can sometimes be brighter than a full one."
Translate the following sentence:"Ada asked me how long ago I got married."
Translate the following sentence:"Berta could be getting a promotion according to all our whispering."
Translate the following sentence:"Berta could be getting a promotion according to the rumours."
Translate the following sentence:"Clara's essay was left on top of the refrigerator."
Translate the following sentence:"Compared to the cup of tea, the kettle was still hot."
Translate the following sentence:"Despite dancing around the flame, none of the moths got burnt."
Translate the following sentence:"Every day I become wiser and more intelligent."
Translate the following sentence:"Every day school finishes at a Quarter to four."
Translate the following sentence:"Getting up early can improve your health, but don't stay awake into the early morning."
Translate the following sentence:"He told her to hold the hammer steady or the tent would collapse."
Translate the following sentence:"Helga stayed with us for almost two months, or was it ten weeks?"
Translate the following sentence:"How many minutes are there in three hours?"
Translate the following sentence:"I am quite glad today as the weather is amazing."
Translate the following sentence:"I asked Gerhardt how far away are the earth's nearest stars."
Translate the following sentence:"I decided not to let Mark back into the house because I didn't trust him."
Translate the following sentence:"I decided to tell her the secret even if she might tell everyone."
Translate the following sentence:"I ran the marathon even faster than my younger brother."
Translate the following sentence:"I rarely read a lot when I'm feeling sleepy."
Translate the following sentence:"I was trapped inside the cave for over five hours."
Translate the following sentence:"If we all work together, the job will be completed soon."
Translate the following sentence:"If we all work together, we could accomplish something truly amazing."
Translate the following sentence:"If Wilfrid can climb to the top of the mountain, then so can I."
Translate the following sentence:"If you have two oranges and I hand you three apples, how many pieces of fruit do you have?"
Translate the following sentence:"In the future the internet will be more directly interacting with our brains."
Translate the following sentence:"In the past, only few lucky or rich children would have received an education."
Translate the following sentence:"It usually takes about three and a half hours to play a round of golf."
Translate the following sentence:"Losing the battle is not the same as losing the war."
Translate the following sentence:"Ludwig was scared by the multiple thin legs of the spider."
Translate the following sentence:"Make me a large diet lemonade."
Translate the following sentence:"Once the ceiling collapses, we will all be trapped for at least an hour."
Translate the following sentence:"Real astrologers never consider planets beyond Pluto."
Translate the following sentence:"Rico is trying to fold the envelope more than seven times."
Translate the following sentence:"Ritt cried out that he should have won the tennis match."
Translate the following sentence:"Sit there and keep still or you won't learn anything."
Translate the following sentence:"Swimming faster made Arnold more tired, but at last he arrived at the beach."
Translate the following sentence:"Take it or leave it, but don't let hot food go cold."
Translate the following sentence:"Take this box and put it on the back of the truck."
Translate the following sentence:"Taking the long route through the wood, Hermann arrived home long after nine o'clock."
Translate the following sentence:"The black glove was on top of the white cabinet."
Translate the following sentence:"The boss politely told us to go home and was not at all angry."
Translate the following sentence:"The cold bottle of beer was shared between Alice and I."
Translate the following sentence:"The diagram helped the small boy to quickly complete his homework."
Translate the following sentence:"The football coach told us all to maintain a positive mental attitude."
Translate the following sentence:"The generals decided to wage war against the enemy."
Translate the following sentence:"The inventor despaired of ever inventing the umbrella."
Translate the following sentence:"The long and winding road led me back to you."
Translate the following sentence:"The Porsche could accelerate from 0-60 mph in less than 3 seconds."
Translate the following sentence:"The prison convict was still dangerous even though he had mellowed a lot."
Translate the following sentence:"The scientist was telling us to be careful when I tripped."
Translate the following sentence:"The three of us — Tom, Clara and me — chased the taxi all the way down the street."
Translate the following sentence:"There are seven wonders of the world, but this one is the greatest."
Translate the following sentence:"There are sixty seconds in a minute but only twenty-four hours in a day."
Translate the following sentence:"They shouted at the children across the park asking them to stop playing on the swings."
Translate the following sentence:"They were happy to book the trip to Berlin for their vacation."
Translate the following sentence:"They wondered if the university classes would start on time."
Translate the following sentence:"We celebrated my birthday by going on a road trip to Frankfurt."
Translate the following sentence:"We told him not to come back until he was sorry."
Translate the following sentence:"We will continue the chess game after midnight."
Translate the following sentence:"We won't stay too long or it might go dark outside."
Translate the following sentence:"What day of the week is the presidential inauguration?"
Translate the following sentence:"Yes, of course a B- grade is better than a C+."
Translate the following sentence:"You open the can of peaches by cutting off the top of the lid."