Translate the following Question:"Did the cup fall onto the carpet?"
¿Cayó la taza sobre la alfombra? 100.0%
¿Cayó la copa en la alfombra? 0.0%
La taza cayó en la alfombra. 0.0%
¿Fue arrojado el vaso sobre la alfombra? 0.0%
Translate the following question:"The taxi is going to Madrid."
El taxi fue a Madrid. 0.0%
El taxi va a Madrid. 100.0%
El autobús se dirige a Madrid. 0.0%
Los taxis van a la ciudad de Madrid. 0.0%
El taxi regresa a Madrid. 0.0%
Translate the following Question:"What does your favorite color say about you?"
¿Qué color favorito dice sobre usted? 0.0%
¿Qué color lo favorece a usted? 0.0%
¿Qué color le gusta decir? 0.0%
¿Dime qué dice tu color favorito? 0.0%
¿Qué dice su color favorito acerca de usted? 100.0%
Translate the following sentence: "He said that he wouldn't go home even if it snowed."
él dijo que no iría a casa, incluso si nevara. 75.0%
A pesar de que no nevaba, dijo que regresaría a casa. 0.0%
él dice que no se irá a casa aunque llueva. 0.0%
Dijo que no irá a casa, incluso si nevado. 25.0%
Translate the following sentence: "That's the third time I've told you to be quiet."
Esta es la tercera vez que la he callado. 0.0%
Cállate o será la tercera vez que te lo haya dicho realmente. 0.0%
Esta es la tercera vez que te he dicho que te quedes callado. 100.0%
Ya son tres veces - ahora tranquila. 0.0%
Translate the following sentence:"Alex will be staying with us for two to three weeks."
Alex no se quiso quedar con nosotros esas tres semanas. 0.0%
Alex se quedó con nosotros entre dos y tres semanas. 0.0%
Alex va a estar con nosotros durante 2 o 3 semanas. 0.0%
Alex va a estar con nosotros durante dos o tres semanas. 100.0%
Translate the following sentence:"Alicia is the fastest in the swimming team."
Alicia es rápida en el equipo de natación. 0.0%
Alicia es una ágil nadadora del equipo. 0.0%
Alicia nada más rápido en el equipo de natación. 0.0%
Alicia es la más rápida en el equipo de natación. 100.0%
Translate the following sentence:"Alicia said that she would stop at the park."
Alicia exclamó que el parque estaba cerrado. 0.0%
Alicia prefirió parar en el parque. 0.0%
Alicia dijo que no se detuvo en el parque. 0.0%
Alicia dijo que pararía en el parque. 100.0%
Translate the following sentence:"All the appetizers had been eaten by the time I arrived."
Nos comimos todos los aperitivos antes de que llegara. 0.0%
Todos los aperitivos habían sido comidos para cuando yo llegué. 100.0%
Todos los aperitivos fueron comidos cuando llegué. 0.0%
Cuando llegue, me comeré todos los aperitivos. 0.0%
Translate the following sentence:"At that time he worked as a plumber."
En esa época trabajó como plomero. 100.0%
Solía trabajar como plomero. 0.0%
En el futuro va a trabajar como plomero. 0.0%
En el pasado trabajó como plomero. 0.0%
Translate the following sentence:"Carlitos has three times more siblings than I do."
Carlitos tiene más de tres hermanas como yo. 0.0%
Carlitos tiene tres veces más hermanos que yo. 100.0%
Carlitos tiene tres hermanos como él. 0.0%
Carlitos tiene tres tiempos hermanos como yo. 0.0%
Translate the following sentence:"Chico is a talented athlete."
Chico tiene talento atlético. 0.0%
Chico es un talento de corredor. 0.0%
Chico es un magnífico atleta. 0.0%
Chico es un talentoso deportista. 100.0%
Translate the following sentence:"Clarice lived there for eight weeks."
Clarice vivía allí por ocho semanas. 0.0%
Clarice vivió allí poco menos de ocho semanas. 0.0%
Clarice ha pasado casi seis semanas viviendo allí 0.0%
Clarice vivió allí durante ocho semanas. 100.0%
Clarice vive allí ocho meses. 0.0%
Translate the following sentence:"Deep-sea diving is one of the most exciting vacation activities."
En el mar profundo se puede bucear durante las vacaciones. 0.0%
El buceo en aguas profundas es una de las actividades más emocionantes de las vacaciones. 100.0%
Las aguas profundas son excelentes para bucear en las vacaciones. 0.0%
Bucear profundamente es muy emocionante para vacacionar. 0.0%
Translate the following sentence:"Douglas suggested that they go to the theatre."
Douglas sugirió que vayan al teatro. 100.0%
Douglas mencionó que sí podría ir al teatro. 0.0%
Douglas dijo que fueran al teatro. 0.0%
Douglas me sugirió ir al teatro mañana. 0.0%
Translate the following sentence:"Felipe gave both dresses to his sister."
Felipe le dio los dos vestidos a su hermana. 100.0%
Felipe dio tantos vestidos de su hermana. 0.0%
Felipe le dio los vestidos de su hermana. 0.0%
Me dio el vestido de la hermana de Felipe. 0.0%
Translate the following sentence:"Frederick complained that his leg was sore."
Frederick se quejó de que su brazo tenía llagas. 0.0%
Frederick dijo que su brazo le dolía. 0.0%
Frederick se quejó de que le dolía la pierna. 100.0%
Frederick dijo que no podía caminar por el dolor en la pierna. 0.0%
Translate the following sentence:"Give me the tall one with the blue handle."
Dame uno azul con un mango largo. 0.0%
Dame uno azul alto con asas. 0.0%
Dame el alto de mango azul. 50.0%
Dame uno alto con mango azul. 50.0%
Translate the following sentence:"Hannibal wanted his army to fight bravely."
Aníbal desea que su ejército luche con valentía. 0.0%
Aníbal quería que su ejército luchara con valentía. 100.0%
Aníbal quiere luchar contra un ejército valiente. 0.0%
Aníbal tiene la voluntad de que su ejército luche contra la valentía. 0.0%
Translate the following sentence:"Having written the apology, he went to the bar."
Apenas escribí la disculpa, se fue a la barra. 0.0%
Después de haber escrito la postal, se fue al bar. 0.0%
Escribí la disculpa y me fui a la barra. 0.0%
Después de haber escrito la disculpa, se fue al bar. 100.0%
Translate the following sentence:"He proposed to her yesterday evening."
Le hizo una propuesta ayer por la tarde. 0.0%
Una de estas noches le hará una propuesta. 0.0%
No presentó la propuesta ayer por la tarde sino hoy. 0.0%
Ayer por la noche, él le propuso matrimonio. 100.0%
Translate the following sentence:"His father told Alonzo that he would buy him a new motorcycle."
Alonzo le dijo a su padre que le compraría una nueva motocicleta. 0.0%
Su padre le dijo a Alonzo que no le compraría una nueva motocicleta. 0.0%
Su padre le dijo a Alonzo que le compraría una nueva motocicleta. 100.0%
Alonzo dijo a su padre que se compraría una nueva motocicleta. 0.0%
Translate the following sentence:"I couldn't decide which path to take through the wood."
He decidido el camino a seguir por el bosque. 0.0%
No podía decidir qué camino a seguir en la madera. 0.0%
No podía decidir qué camino tomaría por el bosque. 0.0%
No podía decidir qué camino tomar a través del bosque. 100.0%
Translate the following sentence:"I gave him the diamond that I stole."
Le di el diamante que me robaron. 0.0%
Prometí darle el diamante que quiero robar. 0.0%
Le di el diamante que robé. 100.0%
Me pidió darle el diamante que robamos. 0.0%
Translate the following sentence:"I guessed that you would not remember me."
Esperaba que usted me recuerde. 0.0%
Pensé que él no me reconocería. 0.0%
Me imagino que alguien se acuerda de mí. 0.0%
Me imaginé que usted no me recordaría. 100.0%
Translate the following sentence:"I have been working there for five years."
Trabajo en esa oficina hace cinco años. 0.0%
He estado trabajando allí durante cinco años. 100.0%
Trabajó allí durante cinco años. 0.0%
Ha trabajado allí durante cinco años. 0.0%
Solía trabajar allí durante cinco años. 0.0%
Translate the following sentence:"I have too much money!"
¡Tengo poquísimo dinero! 0.0%
¡Tengo un montón de dinero! 0.0%
¡Tengo demasiado dinero! 100.0%
¡Tengo dinero en grandes cantidades! 0.0%
Translate the following sentence:"I read the magazine that Franco bought."
Después de que la compró, leímos la revista Franco. 0.0%
Leí la revista tan pronto como Franco la compró. 0.0%
Leí la revista que Franco compró. 100.0%
Después de que la compró, Franco leyó la revista. 0.0%
Translate the following sentence:"I said that she would kiss him if he thanked her."
Dijo que le dio las gracias por no besarla. 0.0%
Dijo que la besó para agradecerle. 0.0%
Dije que ella lo besaría si él le daba las gracias. 100.0%
Dije que le agradecería si me besaba. 0.0%
Translate the following sentence:"I sat down on the kitchen floor."
Me caí sobre el piso de la cocina. 0.0%
Me mudé al patio de la cocina. 0.0%
Me senté al lado de la cocina con piso. 0.0%
Me senté en el piso de la cocina. 100.0%
He pulsado debajo del piso de la cocina. 0.0%
Translate the following sentence:"I should have arrived the day before yesterday."
Debería haber llegado antes de ayer. 100.0%
Llegué anteayer. 0.0%
Podría haber llegado hace dos días. 0.0%
Debería haber llegado el día después de mañana. 0.0%
Translate the following sentence:"I thought it would be amusing to go skiing."
Pensé que sería gracioso practicar esquí. 0.0%
Pensé que sería divertido ir a esquiar. 100.0%
Pensé que la pasaríamos bien si fuéramos a esquiar. 0.0%
Pensé que era divertido ir a esquiar. 0.0%
Translate the following sentence:"I would like to learn to speak Russian."
Me gustaría aprender a hablar ruso. 100.0%
Una vez que disfrutan de hablar ruso. 0.0%
Quisiera aprender a hablar Ruso. 0.0%
Me gustaría entender ruso. 0.0%
Translate the following sentence:"If it rains, I will take an umbrella with me."
Después de nevar, voy a llevar un paraguas conmigo. 0.0%
Después de las lluvias, seguiré llevando un paraguas conmigo. 0.0%
Cuando llueve, llevó un paraguas conmigo. 0.0%
Si llueve, me llevaré un paraguas. 100.0%
Translate the following sentence:"Is a tomato a fruit or a vegetable?"
¿El tomate es una fruta o un vegetal? 100.0%
¿Cuáles son los tomates, frutas o verduras? 0.0%
Fruta o vegetal, el tomate es. 0.0%
¿Es un tomate, fruta, vegetal o ambos? 0.0%
Translate the following sentence:"Is money always the root of all evil?"
¿Mi dinero es el origen de mi mal? 0.0%
¿El dinero es siempre la raíz de todos los males? 100.0%
¿El dinero es la raíz de todos mis males? 0.0%
¿Sin dinero no hay mal? 0.0%
Translate the following sentence:"Julia is from the same city as me."
Julia es de la misma ciudad que yo. 100.0%
Julia se encuentra en la misma ciudad que yo. 0.0%
Julia era de mi misma ciudad. 0.0%
Julia está en la misma ciudad que yo. 0.0%
Translate the following sentence:"Lorenzo served as a captain in Spanish Civil War."
Lorenzo había sido civil en la Guerra contra España. 0.0%
Lorenzo sirvió al capitán de la Guerra Civil española. 0.0%
Lorenzo podría servir como capitán en la Guerra Civil española. 0.0%
Lorenzo se desempeñó como capitán en la Guerra Civil española. 100.0%
Translate the following sentence:"Lucy talked with the women who were returning from the office.
Lucy habló con la mujer después de regresar de la oficina. 0.0%
Lucy habló con las mujeres cuando regresó a la oficina. 0.0%
Lucy habló con las mujeres que regresaban de la oficina. 100.0%
Lucy habló con las mujeres que regresaban a la oficina. 0.0%
Translate the following sentence:"Mike is the best basketball player in Barcelona."
Mike juega baloncesto en Barcelona. 0.0%
Mike es el mejor jugador de baloncesto en Barcelona. 100.0%
Mike es un gran jugador de baloncesto en Barcelona. 0.0%
Mike es uno de los mejores jugadores de básquetbol de Barcelona. 0.0%
Translate the following sentence:"Mike will be ready in ten minutes, unless someone arrives at the house."
Mike estará listo en diez minutos, a menos que alguien llame a la casa. 0%
Mike estaba listo diez minutos después de llegar a casa. 0%
Mike estará listo en diez minutos, a menos que alguien llegue a la casa. 0%
Sólo diez minutos después de llegar a casa, Mike estuvo listo. 0%
Translate the following sentence:"My sister has a passion for new clothes."
Mi hermana tiene pasión por la ropa. 0%
Mi hermana tiene una pasión sobre la ropa vieja. 0%
Mi hermana muere por la ropa. 0%
A mi hermana le apasiona la ropa nueva. 0%
Translate the following sentence:"My son is the tallest in the kindergarten."
Nuestro hijo es el más alto en el jardín de infantes. 0%
Mi hijo está en un jardín de infantes más elevado. 0%
Mi hijo es alto entre todos los infantes del jardín. 0%
Mi hijo es el más alto en el jardín de infantes. 0%
Translate the following sentence:"On seeing the snake, she screamed and ran away."
Apenas vio la culebra, escapó. 0%
Vio las serpientes y se fue corriendo y gritando. 0%
Aunque no vio la serpiente salió corriendo y gritando. 0%
Al ver la serpiente, ella gritó y escapó. 0%
Translate the following sentence:"Paul goes there daily."
Paul va allí a diario. 0%
Paul iba allí todos los días. 0%
Paul va allí todo el tiempo. 0%
Paul siempre va allí. 0%
Translate the following sentence:"Penelope saw a face in every window."
Penélope vio asomar un rostro en todas las ventanas. 0%
Penélope vio un rostro en esa ventana. 0%
Penélope vio un rostro en cada ventana. 0%
Penélope vio muchos rostros por las ventanas abiertas. 0%
Translate the following sentence:"Please write me every single day."
Sólo tienes que escribir una vez al día. 0%
Por favor escríbeme todos los días. 0%
¿Puedes por favor escribirme todos los días? 0%
Por favor, nunca dejes de escribirme. 0%
Translate the following sentence:"Relax! The food will definitely be purchased this afternoon."
¡Relájate! Definitivamente, se comprará la comida esta tarde. 0%
¡Relájate! Esta tarde iremos a comer. 0%
¡Relájate! Compraremos la comida de esta mañana. 0%
¡Relájate! La comida será comprada esta tarde. 0%
Translate the following sentence:"Sasha agreed that she would have to earn some extra money."
Sasha estaba de acuerdo en que le pagaran algún dinero extra. 0%
Sasha aceptó recibir algo de dinero extra. 0%
Sasha sostuvo que no tenía por qué ganar algo de dinero extra. 0%
Sasha convino en que tendría que ganar algún dinero extra. 0%
Translate the following sentence:"She fractured her leg before playing volleyball."
Ella se fracturó la pierna mientras jugaba voleibol. 0%
Ella se rompió la pierna después de jugar voleibol. 0%
Se fracturó la pierna jugando voleibol. 0%
Ella se fracturó la pierna antes de jugar voleibol. 0%
Translate the following sentence:"She sent her letter of resignation."
Ella devolvió su carta de dimisión. 0%
Ella envió su carta de renuncia. 0%
Ella envió una carta y renunció. 0%
Ella envió su carta después de renunciar. 0%
Translate the following sentence:"The next day Diego congratulated everyone."
Al día siguiente Diego agradeció a todos. 0%
Diego agradeció a todos, los días siguientes. 0%
Mañana Diego felicitará a todos. 0%
Todos felicitaron a Diego al día siguiente. 0%
Al día siguiente Diego felicitó a todo el mundo. 0%
Translate the following sentence:"The trick is not to touch the board."
No tocar el tablero tiene truco. 0%
El truco es no tocar el tablero. 0%
El truco es no tocar esta placa. 0%
El truco es tocar el tablero. 0%
El truco es que el consejo lo toque. 0%
Translate the following sentence:"There are no corks in the wine bottles."
¡Qué corchos tienen esas botellas de vino! 0%
Mis botellas de vino no tienen tapones. 0%
Las botellas de vino no tienen corchos. 0%
No hay corchos para botellas de vino. 0%
Translate the following sentence:"This is the most beautiful fountain in the town."
Esta es la bella fuente de la ciudad. 0%
Esta es la fuente más hermosa de la ciudad. 0%
Allí está la más bella en la fuente de la ciudad. 0%
Nuestra fuente es la más hermosa de la ciudad. 0%
Translate the following sentence:"We ran up the last part of the mountain which led to the base camp."
Corrimos hasta la última parte de la montaña para llegar al campamento base. 0%
Estábamos corriendo hasta la cima de la montaña que terminaba en el campamento base. 0%
Subimos corriendo el último trayecto de la montaña que llevaba hasta el campamento base. 0%
Estábamos corriendo por la montaña y llegamos al campamento base. 0%
Translate the following sentence:"When it comes to beer — I say the more the better!"
En cuanto a beber – mientras más, mejor. 0%
Cuando llega la cerveza – dicen que la mejor es más. 0%
En lo que se refiere a la cerveza – la más es la mejor. 0%
En lo que se refiere a cerveza – cuanto más, mejor. 0%
Translate the following statement:"Emile walked carefully over the sand dunes."
Emile caminó cuidadosamente entre las dunas de arena. 0%
Emile caminó cuidadosamente sobre las dunas de arena. 0%
Emile caminó sin cuidado sobre las dunas de arena. 0%
Emile caminó con cuidado sobre las dunas. 0%
Translate the following statement:"That book is yours, but this one is mine."
Ese libro es tuyo y no mío. 0%
Ese libro no es mío, pero sí tuyo. 0%
Ese libro es tuyo, pero este es mío. 0%
Ese libro no es mío, pero tampoco es tuyo. 0%
Translate the following statement:"The most important thing is to know oneself."
Lo más importante es que sepas cómo soy. 0%
Lo más importante es conocerse a sí mismo. 0%
Lo más importante es saber cómo son los demás. 0%
Lo más importante es conocernos por dentro. 0%
Translate the following statement:"You can only imagine what happened next!"
Sólo podemos imaginar lo que sucedió entonces. 0%
¡Sólo imagínate lo que ocurrió antes! 0%
¿Puede usted imaginar lo que sucedió después? 0%
¡Sólo imagínate lo que sucedió después! 0%
Which are accurate translations of the following sentence:"Please hand me the gloves that I bought on Sunday."
Por favor, quédate con los guantes que compraste el sábado. 0%
Por favor, dame la mano con guante que compré el sábado. 0%
¿Podrías por favor pasarme los guantes que compraste el domingo? 0%
Por favor, dame los guantes que compré el domingo. 0%
Por favor, mi mano los guantes que compré el domingo. 0%
Which are correct translations of the following sentence:"Penelope has to help her mother on Saturdays."
Los sábados Penélope nunca ayuda a su madre. 0%
Penélope siempre debe ayudar a su madre los sábados. 0%
Penélope tiene que ayudar a su madre los sábados. 0%
Penélope no puede dejar de ayudar a su madre los sábados. 0%
Which are correct translations of:"How many first cousins do I have?"
¿Cuántos primos tengo? 0%
¿Cuántos primos hermanos tenías? 0%
¿Cuántos primos tengo primero? 0%
¿Cuántos primos hermanos tengo? 0%
Which is a valid translation of:"The mechanic's boots lay on the floor."
Las botas mecánicas están en el suelo. 0%
El mecánico de botas está cerca de la puerta. 0%
Las botas del mecánico están en el suelo. 0%
El mecánico está sentado en el piso. 0%
Which is an accurate modern translation of:"Are you playing squash with me next Wednesday?"
¿Quieres jugar conmigo el squash este miércoles? 0%
¿Estás jugando squash contra mí el miércoles? 0%
¿Vas a jugar squash conmigo el próximo miércoles? 0%
¿Quieres jugar squash todos los miércoles? 0%
Which is an accurate modern translation of:"Did you find the billiard room?"
¿Recibió un salón de billar? 0%
¿Llegó a jugar billar en nuestra sala? 0%
¿Encontró usted la sala de billar? 0%
¿Ha encontrado nuestro salón de billar? 0%
Which is an accurate translation of the following sentence:"We hid under the table in the cellar."
Nos escondimos en contra de la mesa de bodega. 0%
Nos escondieron debajo de la mesa de la bodega. 0%
Nos ocultamos cerca de la mesa en la bodega. 0%
Nos escondimos debajo de la mesa en el sótano. 0%
Which is an accurate translation of the following statement:"Ricky was chased by a bear through the forest."
Ricky fue perseguido por un oso a través de la madera. 0%
Ricky fue perseguido por un oso con un madero. 0%
Ricky fue cazado por un oso del bosque. 0%
Ricky fue perseguido en el bosque por un oso. 0%
Ricky fue perseguido por un oso por el bosque. 0%
Which is the correct translation of the following sentence for a formal document:"To whom should I offer the prize?"
¿Quién ganó el premio? 0%
¿A quién debo ofrecer el premio? 0%
¿Quién debería ofrecer el premio? 0%
¿A quién debo ofrecer el precio? 0%
Which is the correct translation of the following sentence:"Cortez told his boss that he was thinking of quitting."
Cortez le dijo a su jefe que estaba considerando la posibilidad de dejar de fumar. 0%
Cortez le dijo a su jefe que no pensaba abandonar. 0%
Cortez comunicó a su jefe que iba a renunciar. 0%
Cortez le dijo a su jefe que estaba pensando en renunciar. 0%
Which is the correct translation of the following sentence:"My aunt Telcide handed me the dictionary."
Mi tía Telcide me dio el diccionario. 0%
Mi tía Telcide me entregó el diccionario en la mano. 0%
Telcide, mi tía, no me dio el diccionario. 0%
Mi tía Telcide me dio la mano y el diccionario. 0%
Which is the correct translation of the following sentence:"We succeeded in saving the fish."
Logramos salvar a nuestro pez. 0%
Hemos logrado ahorrarnos un pez. 0%
Hemos logrado salvar algunos peces. 0%
Logramos salvar el pez. 0%
Which is the correct translation of the following sentence:"You and I will have to negotiate with them."
Tú y yo tenemos que negociar con él. 0%
Nosotros tendremos que negociar con ellos. 0%
Tú y yo tendremos que negociar con ellos. 0%
Tendremos que hablar con ellos. 0%
Which is the correct translation of:"Do you think she is telling a lie?"
¿Crees que ella es capaz de mentir? 0%
¿Crees que ella está diciendo una mentira? 0%
¿Piensas que ella nos está mintiendo? 0%
¿Crees que ella no está diciendo una mentira? 0%
Which translations of the following sentence are correct:"They smiled at each other."
Ellos sonrieron a cada otro 0%
él sonrió al otro. 0%
Ellos sonrieron el uno al otro. 0%
Se rieron el uno del otro. 0%