Translate the following Question:"Автобус едет в Лондон."
The bus is going into London. 0.0%
The bus is going via London. 0.0%
The bus is going to London. 100.0%
The bus is going across London. 0.0%
Translate the following Question:"Упала ли вилка на пол?"
Did the fork fall under the floor? 0.0%
Did the fork fall onto the floor? 100.0%
Did the fork fall into the floor? 0.0%
Did the fork fall beneath the floor? 0.0%
Translate the following Question:"Что ваш любимый цвет может рассказать о вас?"
What may your favorite color say about you? 0.0%
What might your favorite color might tell about you? 0.0%
What should your favorite color say about you? 0.0%
What can your favorite color tell about you? 100.0%
Translate the following sentence: "Яблоко — хороший пример фрукта, выращиваемого в Европе."
This apple is a good example of fruit grown in Europe. 0.0%
Apples are good examples of fruit grown in Europe. 0.0%
The apple is the only good example of fruit grown in Europe. 0.0%
Apple is a good example of fruit grown in Europe. 76.0%
An apple is a good example of fruit grown in Europe. 23.0%
Translate the following sentence:"Александр Македонский хотел, чтобы его армия воевалa храбро."
Alexander The Great would have wanted his army to fight bravely. 0.0%
Alexander The Great wanted in his army those that they fought bravely. 0.0%
Alexander The Great wanted his army to fight bravely. 100.0%
Alexander The Great wanted brave fighters in his army. 0.0%
Translate the following sentence:"Альпинизм - один из самых опасных видов спорта."
Rock climbing is one of the most dangerous sports. 100.0%
Rock climbing is a very dangerous sport. 0.0%
Rock climbing is the most dangerous sport. 0.0%
Rock climbing is the most dangerous of sports. 0.0%
Translate the following sentence:"В армии Валерий был разведчиком."
Valery served an intelligence officer in the army. 0.0%
Valery was served by an intelligence officer in the army. 0.0%
Valery served under an intelligence officer in the army. 0.0%
Valery served as an intelligence officer in the army. 100.0%
Translate the following sentence:"Деньги—корень зла."
Money is the root of the world's evil. 0.0%
That money is the root of evil. 0.0%
Money is the evil root. 0.0%
Money is the root of evil. 100.0%
Translate the following sentence:"Если будет дождь, я надену плащ."
If it rains, I will put on a coat. 100.0%
When it rains, I put on a coat. 0.0%
If it had rained, I would have put on a coat. 0.0%
When it rained, I put on a coat. 0.0%
Translate the following sentence:"Если встанешь поздно, ты опоздаешь на автобус."
Had you got up late, you would have missed the bus. 0.0%
If you get up late, you will miss the bus. 100.0%
By getting up late, you missed the bus. 0.0%
Those who get up late miss the bus. 0.0%
Translate the following sentence:"Когда она пришла, весь борщ был уже съеден."
All the borscht had been eaten by the time she came. 100.0%
All the borscht was being eaten by the time she came. 0.0%
All the borscht eaten by the time she came. 0.0%
All the borscht will be eaten by the time she comes. 0.0%
All the borscht would have been eaten by the time she came. 0.0%
Translate the following sentence:"Когда речь заходит о деньгах, то чем больше их, тем лучше!"
When it comes to money - so much the better! 9.0%
When it comes to the money - all the better! 0.0%
When it comes to money - that's more like it! 0.0%
When it comes to the money - the more the merrier! 0.0%
When it comes to money - the more the better! 90.0%
Translate the following sentence:"Маша видела огни в каждом доме."
Masha saw light in the whole house. 0.0%
Masha saw lights in every house. 100.0%
Masha saw lights in most houses. 0.0%
Masha saw lights in the entire house. 0.0%
Translate the following sentence:"Миша сказал ему, что сделает ему подарок."
Misha told me that he would make him a present. 0.0%
Misha told him that he would make her a present. 0.0%
Misha told them that he would make them a present. 0.0%
Misha told them that he would make him a present. 0.0%
Misha told him that he would make him a present. 100.0%
Translate the following sentence:"Мне не хватает денег."
I have enough money. 0.0%
I don't have enough of the money. 0.0%
I have enough of the money. 0.0%
I don't have enough money. 100.0%
Translate the following sentence:"Мне нужен зонтик. Дай мне тот, что с красной ручкой."
I need an umbrella; give me one with the red handle. 0.0%
I need an umbrella; give me one that has a red handle. 0.0%
I need an umbrella; give me the one that has a red handle. 0.0%
I need an umbrella; give me the one with a red handle. 100.0%
I need an umbrella; give me one with a red handle. 0.0%
Translate the following sentence:"Мне стоило приехать вчера."
I must have arrived yesterday. 0.0%
I should have arrived yesterday. 100.0%
I must of arrived yesterday. 0.0%
I ought to be arriving yesterday. 0.0%
I should of arrived yesterday. 0.0%
I ought to arrive yesterday. 0.0%
Translate the following sentence:"Мы шли по дороге, ведущей в город."
We were walking along the road which led to the city. 100.0%
We were walking along the road which had led to the city. 0.0%
We were walking along the road having been led to the city. 0.0%
We were walking along the road which would lead to the city. 0.0%
Translate the following sentence:"На пляже нет песка."
There is no sand on the beaches. 0.0%
There is no sand on a beach. 0.0%
There is no sand on that beach. 0.0%
There is no sand on the beach. 100.0%
That is not sand on the beach. 0.0%
Translate the following sentence:"Написав письмо, он пошел на почту."
He wrote the letter while going to the post office. 0.0%
Writing the letter, he went to the post office. 0.0%
Having written the letter, he went to the post office. 100.0%
While writing the letter, he went to the post office. 0.0%
Translate the following sentence:"Наташа самая младшая в классе."
Natasha is amongst the youngest in the class. 0.0%
Natasha is the very young for the class. 0.0%
Natasha is younger than most in the class. 0.0%
Natasha is the youngest in the class. 100.0%
Translate the following sentence:"Он пробудет у нас тридцать -- сорок дней."
He will be visiting us for a fortnight. 0.0%
He will be visiting us for thirty-forty days. 22.0%
He will be visiting us for thirty to forty days. 77.0%
He will be visiting us for thirty or forty days. 0.0%
He will be visiting us for thirty-four days. 0.0%
Translate the following sentence:"Он сломал руку, когда играл в регби."
He broke his arm after playing rugby. 0.0%
He broke his arm despite playing rugby. 0.0%
He broke his arm playing rugby. 100.0%
He broke his arm, so couldn't play rugby. 0.0%
Translate the following sentence:"Павел забросил игрушку за стену."
Pavel threw the toy over the wall. 100.0%
Pavel threw the toy above the wall. 0.0%
Pavel threw the toy on top of the wall. 0.0%
Pavel threw the toy onto the wall. 0.0%
Pavel threw the toy through the wall. 0.0%
Translate the following sentence:"Петр Соколов - талантливый писатель."
Peter Sokolov is the talented writer. 0.0%
Peter Sokolov is a talented writer. 100.0%
Peter Sokolov is talented at writing. 0.0%
Peter Sokolov writes with talent. 0.0%
Translate the following sentence:"Письмо было получено вчера вечером."
The letter was being received yesterday evening. 0.0%
The letter has been received yesterday evening. 0.0%
The letter was received yesterday evening. 100.0%
The letter will have been received yesterday evening. 0.0%
The letter was to be received yesterday evening. 0.0%
Translate the following sentence:"Пиши мне каждый день."
Write me every day. 100.0%
You write me every day. 0.0%
Don't write me every day. 0.0%
I write every day. 0.0%
He writes me every day. 0.0%
Translate the following sentence:"Самое важное правило — не дотрагиваться до стены."
The most important rule is not to touch the wall. 100.0%
Most important is not to touch the wall. 0.0%
The most important rule is not to touch walls. 0.0%
Most important is not to touch walls. 0.0%
Translate the following sentence:"Санкт Петербург был сильно разрушен во время Великой Отечественной войны, теперь он снова красив."
St Petersburg, was badly damaged in Great Patriotic War, is now beautiful once more. 50.0%
St Petersburg was being badly damaged in Great Patriotic War, but is now beautiful once more. 0.0%
St Petersburg had been badly damaged in Great Patriotic War, but is now beautiful once more. 10.0%
St Petersburg, badly damaged in Great Patriotic War, is now beautiful once more. 40.0%
St Petersburg was badly destroyed in the Great Patriotic War, now it's beautiful again. 90.0%
St Petersburg was being badly damaged in the Great Patriotic War, but it's now beautiful once more. 0.0%
St Petersburg had been badly destroyed in the Great Patriotic War, but it's now beautiful again. 0.0%
St Petersburg, badly damaged in the Great Patriotic War, is now beautiful once more. 10.0%
Translate the following sentence:"Таня из того же села, что и я."
Tanya is from the same village to I. 0.0%
Tanya is from the same village to me. 0.0%
Tanya is from the same village as I. 0.0%
Tanya is from the same village as me. 100.0%
Translate the following sentence:"У Ивана меньше братьев, чем у меня."
Ivan has less brothers than I. 0.0%
Ivan has less brothers than me. 90.0%
Ivan has fewer brothers than I. 0.0%
Ivan has fewer brothers than me. 10.0%
Translate the following sentence:"Увидев паука, она убежала."
On seeing the spider, she ran away. 81.0%
Running away, she saw a spider. 0.0%
By seeing the spider she ran away. 18.0%
She saw the spider, she ran away. 0.0%
Seen by the spider, she ran away. 0.0%
Translate the following sentence:"Успокойся! Билеты будут куплены сегодня вечером."
Calm down! The tickets were bought this evening. 0.0%
Calm down! The tickets were to be bought this evening. 0.0%
Calm down! The tickets would have been bought this evening. 0.0%
Calm down! The tickets will be bought this evening. 100.0%
Calm down! The tickets would have to be bought this evening. 0.0%
Translate the following sentence:"Фабрегас — лучший футболист в мире."
Fabregas is one of the best football players in the world. 0.0%
Fabregas is amongst the best football players in the world. 0.0%
Fabregas is the best football player in the world. 100.0%
Fabregas is best at football in the world. 0.0%
Translate the following sentence:"Этот мальчик самый маленький в школе."
This boy is the most short in the school. 0.0%
This boy is the shortest in the school. 100.0%
This boy is amongst the shortes in the school. 0.0%
This boy is in a very short school. 0.0%
Translate the following sentence:"Я не мог решить, куда пойти."
I couldn't have decided where to go. 0.0%
I couldn't decide where to go. 100.0%
I wasn't able to have decided where to go. 0.0%
I wouldn't be able to decide where to go. 0.0%
I won't be able to decide where to go. 0.0%
Translate the following sentence:"Я отдал ему деньги,найденные мной."
I gave him the money that he found. 0.0%
I gave him the money that I found. 100.0%
I gave him the money that was found. 0.0%
I gave him the money I was returned. 0.0%
I gave him the money that I was returned. 0.0%
Translate the following sentence:"Я учусь там уже три года."
I have been studying there for three years. 100.0%
I have been studying there only three years. 0.0%
I will have studied there for three years. 0.0%
I was to study there three years. 0.0%
Translate the following sentence:"Я хотел бы выучить немецкий язык."
I would I had liked learning German. 0.0%
I would that I had learned German. 0.0%
I would like to be learning German. 0.0%
I would like to have learned German. 0.0%
I would like to learn German. 100.0%
Translate the following sentence:"Я шепнул, что я убъю его, если он ее поцелует."
I whispered that I would have killed him if he'd kissed her. 0.0%
I whispered that I would kill him if he kissed her. 100.0%
I whispered that I had killed him as he kissed her. 0.0%
I whispered that I had killed him when he kissed her. 0.0%
I whispered that I would kill him if he hadn't kiss her. 0.0%
I whispered that I could kill him while he kissed her. 0.0%
Translate the following sentence:"Я шепнул, что я убью его, если он ее поцелует."
I whispered that I would have killed him if he'd kissed her. 0.0%
I whispered that I would kill him if he kissed her. 100.0%
I whispered that I had killed him as he kissed her. 0.0%
I whispered that I had killed him when he kissed her. 0.0%
I whispered that I would kill him if he hadn't kiss her. 0.0%
I whispered that I could kill him while he kissed her. 0.0%
Translate the following sentence:"Я это тебе уже третий раз говорю"
That's twice I've told you that. 0.0%
The third time I told you that. 0.0%
That's the third time I'm telling you that. 100.0%
Thirdly, I've told you that. 0.0%
I've told you that a few times. 0.0%
Translate the following statement:"Костя грустно ходил по школе."
Kostya walked sadly about the school. 0.0%
Kostya walked sadly through the school. 0.0%
Kostya walked sadly around the school. 100.0%
Kostya walked sadly among the school. 0.0%
Translate the following statement:"Представьте себе, что случилось потом !"
They imagined what then happened! 0.0%
Could they imagine what then happened? 0.0%
We imagined what then happened! 0.0%
Imagine what happened then! 100.0%
Imagine to yourself what then happened! 0.0%
Translate the following statement:"Эта книга твоя, а та - моя ."
That book is yours, but this one is mine. 0.0%
This book is yours, but this one is mine. 0.0%
That book is yours, but that one is mine. 0.0%
This book is yours, but that one is mine. 100.0%
What are the accurate translations of the following sentence: Дай мне книгу, которую я вчера купил." 1.Give me the book I bought yesterday. 2.Give me the book which I bought yesterday. 3.Give me t...
None of the above. 0.0%
2 only 0.0%
1 and 2 0.0%
1 and 4 0.0%
1, 2 and 3 100.0%
All of the above 0.0%
Which are accurate translations of the following sentence:Этот парк гораздо красивее, чем тот, что у нас в городе. 1.This park is much prettier than the one in our town. 2.This park is the most be...
1 0.0%
3 12.0%
2 and 4 0.0%
1 and 3 87.0%
1, 2 and 3 0.0%
Which are correct translations of:"Сколько у тебя сестёр?" 1.How many sisters do you have? 2.How many sisters have you got? 3.You have how many sisters! 4.How many sisters you have got? 5.You have...
1 only 0.0%
3 only 0.0%
5 only 0.0%
4 and 5 only 0.0%
1 and 2 only 100.0%
Which are the correct translations of the following sentence:"Николай должен помогать отцу по субботам." 1.Nikolai has to help his father on Saturdays. 2.Nikolai has to help his father on Saturday...
1 only 11.0%
2 only 0.0%
1 and 3 only 0.0%
2 and 4 only 0.0%
1 and 5 only 77.0%
1, 3 and 5 only 11.0%
Which is an accurate translation of:"Вы будете завтра играть в футбол?"
You play football tomorrow? 0.0%
Are you playing football tomorrow? 44.0%
You will play football tomorrow? 55.0%
Will you have played football tomorrow? 0.0%
Which is not a valid translation of:"Сапоги крестьянина лежали на полу."
The boots belonging to the farmer lay on the floor. 0.0%
The boots made by the farmer lay on the floor. 72.0%
The boots of the farmer lay on the floor. 9.0%
The farmer's boots lay on the floor. 18.0%
Which is the accurate modern translation of:"Вы нашли ручку?"
Did you find the pens? 0.0%
Found you the pen? 0.0%
So you find you pens? 0.0%
Did you find the pen? 100.0%
You have found the pen? 0.0%
Which is the accurate translation of the following statement:"Соня шла босиком через лес."
Sonya walked barefoot around the forest. 0.0%
Sonya walked barefoot amongst the forest. 0.0%
Sonya walked barefoot amidst the forest. 0.0%
Sonya walked barefoot through the forest. 100.0%
Sonya walked barefoot about the forest. 0.0%
Which is the correct modern translation of:"Тебе кажется, что онa говорит неправду?"
It thinks she is lying? 0.0%
Think you that she is lying? 0.0%
You are thinking that she is lying? 0.0%
Do you think she is lying? 100.0%
Which is the correct translation of the following sentence for a formal document:"Кому надо отдать письмо ?"
Who should I give the letter to? 0.0%
Whom should I give the letter to? 25.0%
To whom should I give the letter? 75.0%
To who should I give the letter? 0.0%
Which is the correct translation of the following sentence:"Мать дала по картинке ему и мне."
Mother gave a picture to he and I. 0.0%
Mother gave a picture to I and him. 0.0%
Mother gave a picture to his and me. 0.0%
Mother gave a picture to me and him. 0.0%
Mother gave a picture to him and me. 100.0%
Mother gave a picture to him and I. 0.0%
Which is the correct translation of the following sentence:"Мы с тобой поехали их встречать."
I and you went to meet them. 0.0%
You and I went to meet them. 14.0%
Me and you went to meet them. 71.0%
You and me went to meet them. 14.0%
Which is the correct translation of the following sentence:"Нам удалось спасти кошку."
Our success saved the cat. 0.0%
Our success was to save the cat. 0.0%
We succeeded in saving the cat. 100.0%
We're succeeding in saving the cat. 0.0%
Which is the correct translation of the following sentence:"Наташа сказала своему начальнику, что заболела."
Natasha told her boss that he fell ill. 0.0%
Natasha told her boss that her boss fell ill. 0.0%
Natasha told her boss that she had fallen ill. 0.0%
Natasha told her boss that she fell ill. 100.0%
Which of the following are the accurate translations of the sentence:"Отец известен своей любовью к музыке." 1.My father is known for his love of music. 2.My father is known as a lover of music. 3...
2 and 5 only 12.0%
3 and 4 only 0.0%
1 and 3 only 87.0%
1 and 5 only 0.0%
2 and 4 only 0.0%
Which of the following are the accurate translations of:"На следующий день Андрей поздравил всех." 1.The next day Andrey congratulated everyone. 2.Andrey congratulated everyone the next day. 3.The...
1 and 3 0.0%
2 and 3 12.0%
1, 3 and 4 37.0%
2, 3 and 4 0.0%
All of the above 50.0%
Which of the following translations of the following sentence are accurate:"Я сел за стол." 1.I sat down at the table. 2.I sat down to the table. 3.I sat down by the table. 4.I sat down behind the...
1 only 100.0%
4 only 0.0%
1 and 2 only 0.0%
1 and 4 only 0.0%
2,3 and 5 only 0.0%
Which of the following translations of this sentence are accurate:"Если ей никто не позвонит, она будет готова через час." 1.She will be ready in an hour, unless someone phones her. 2.She will be ...
1 and 2 only 100.0%
3 and 4 only 0.0%
3 and 5 only 0.0%
2 and 4 only 0.0%
1, 2 and 3 only 0.0%
3, 4 and 5 only 0.0%
Which of translations of the following sentence are correct? "Вера прожила там шесть месяцев." 1.Vera lived there during the six months. 2.Vera lived there six months. 3.Vera lived there for six m...
3 only 75.0%
4 only 0.0%
1 and 2 only 12.0%
3 and 5 only 0.0%
2 and 3 only 12.0%
Which translations of the following sentence are correct:"Они смотрели друг на друга." 1.They looked together. 2.They looked at one another. 3.They looked at each other. 4.They looked up one anoth...
1 only 0.0%
3 only 11.0%
5 only 0.0%
1 and 2 only 0.0%
2 and 3 only 77.0%
2 and 4 only 0.0%
3 and 5 only 11.0%